update update.pl

diff --git a/cgi-bin/update.pl b/cgi-bin/update.pl
index c560e39..ec288f8 100755 (executable)
--- a/cgi-bin/update.pl
+++ b/cgi-bin/update.pl
@@ -4,10 +4,11 @@ use strict;
 
 use CGI qw/:standard/;
 
+print `cd .. && make update`;
+
 print header;
 print start_html("Update");
 print br;
-print `make update`;
 
 print "Hello world\n";